O noapte liniştită / Silent Night

Ajunul Crăciunului, estul Poloniei. Când află că iubita lui este însărcinată, Adam decide să-şi schimbe viaţa din temelii. Vrea să emigreze şi să înceapă o afacere în străinătate. Pentru a reuşi asta, ajunge în oraşul natal din estul Poloniei, unde încearcă să-şi convingă rudele să vândă un teren, unica proprietate a familiei. În timpul cinei tradiţionale de Crăciun, Adam îşi dă seama că preţul visului său este mai mare decât ar fi crezut.